Anlam takintisi

Anlama para yapistirmak

sinan 1 gunes turu once....

Bilmece

Avrupaya en yakin ve en uzak olan koy?
(Cevap:Kadikoy)

The furthest and closet point to Europe?
(Answer=Kadikoy)

Kara'da Kadikoy Felsefesi (philosophy of calchedon onland)

Vapurdan inen kadinlarin hepsinin fahise oldugunu dusunurken,
Annemin fahise olma ihtimalinden rahatsiz olup,
Bir sise viski alip
Kadikoy kayaliklarinda ictim....`

translatable

Birlik

Hicbir "bir", birbirinin ayni degildir.

None of the ones, are equal to each one.

res extensa

sen varsan ben de varim!

Orta Dogu, Kadikoy, Kuvars yili: Syn-an


If you are therefore I am.

Middle East; Calchedon, Quartz Year: Syn-Moment(Sinan)

Simple=Complex

If the complexity is actually simple, thus simplicity is also complex

Kosusturmaca (RUSH)

Canli olarak insan soyunun, bir arada yasamaya baslamasi ve yasiyor olmasinin altina iki temel olarak "Guc" ve "Hayatin Kolaylastirilmasi" yatmakta.

Zafer bizde olduguna ve simdi de birbirimizin ekmegine dis bilemeye basladigimiza gore, dogaya ve hatta kendimize karsi gucumuzu ispatladigimiz, daha fazla birbirimizi yemenin gereksiz oldugu kanaatindeyim.

Hayatin kolaylasmasina gelince, sanirim biraz abarttik ve ters tepti....

Human being as a life form, started to live and also living together in communities, mostly due to the search for "power" and to "Make life easier".

While we have the victory, we are now attacking each other's bread, I believe that we have already proven our power against nature and even against ourselves thus we don't need to fight anymore.

About making life easier, I guess we have exaggerated it and it have recoiled.

Bilgi Masturbatorleri Knowledge Masturbators

Ey siz, "bilgi masturbatorleri"!
Hic orgazm yasamamis olmanizi anlayabilirim de,
nasil ictiginiz saraptaki her bir uzum tanesinin,
saraba kendi ruhlarini kurban ettigini gormeyip,
Uzumlerini siniflandirip, isimler vererek,
Sarabinizi Pic edersiniz anlamam....

Zaman : Aydinlanma sonrasi

Hey you! The "Knowledge Masturbators"!
I can understand if you have never experienced "orgasm"
But I will never understand
why you ruin the spirit of your wines by naming and classifying it's grapes,
rather than imagining every single grape sacrificing their souls.

Time : After Enlightenment

Kisilik Aynasi(Personlity Mirror)

Biz dermanı dertte aradık, derdi bulduk, dert olduk.
Biz sevgiliyi aşkta aradık, aşkı bulduk, aşk olduk
Biz bizi sizde aradık, sizi bulduk, siz olduk
Biz hayali dünyada aradık, dünyayı bulduk, ama göt olduk

Sinan, OTDU badlik bolgesi, Kadikoyde bulunmamis kadikoyluler fahri amiri

Herhangi toplumsallik, 31 cekmekten farkli degildir...

"Toplumsal hallerimize" baktigimda, varsaydigimiz her var-lik gibi, "hayatta kalabilirlikten(survivability)" baska birsey goremiyorum. Topluluk dediklerimiz daha kolay sevisebildigimiz, daha kolay karnimizi doyurdugumuz, kisacasi daha kolay "hayatta kaldigimiz" yasam alanlarindan ote degil gibi.

Burada bireycilikten baska, ortaya cikan paradoks ilginctir. Secimler mi hayatta kalmamizi sagliyor yoksa "hayatta kalabileceklerimizi" mi seciyoruz? Eger bunun bir paradoks olduguna inanirsak, bir akarsu yatagi onudeki dagda bir tunel acmiyor da yandaki vadiden akmayi "seciyor" mu? Acaba Sarte, insanlarin diger canililardan "secebildigi" icin farkli oldugunu dusunurken yaniliyor muydu ve bin yillarin yanilgisiyla insanligi evrenin merkezinde mi goruyordu?

Bu onermeler, akillarda kesinlikle bir "tanim-sinir" cagristirmamalidir. Butun dogasiyla "insandan" bahsetmekteyim. Gunumuzun vahseti geregi uyusmus, 18 yasindaki bir batili, toplulugunu secerken tamamen "bilinc"sizlestirlmis olabilir fakat "bilinci" yerindekilerden bu noktada farkli degildir. Cunku konunun ozu bilicten cok "var" olmanin kendisiyle ilgilidir.

"Cafe The Minds", Amsterdam, bir zaman once ve hala...

Facit

"Var olmak" icin sadece secimler vardi. Sadece secimler olacak. Kapitalizm ve insanin vahseti buyudukce bazi secimlerimizi baskalari yapacak. Herseyin dogasinda oldugu gibi bu durum da bitecek ve sadece secimler olacak....ama secmek icin biz var olamayabiliriz....

There was only choices to "exist". There will be only choices. As the capitalism and cruelty of human continues to concur, others will choose for us. And as in nature of everything this will end also and there will be only choices. This time we may not exist to choose.

Amsterdam, Kloveniersburgwal, in chaotic depression.

Moldoror'un guftesi (lyrics of Moldoror)

Kotulukle savasmak, kotuluge gereginden fazla onur bagislamak olur.

To fight with "Malignity" means giving overmuch honour to "Malignity"!

By "MOLDOROR"

Ya "Sen" Yoksa? (If "You" doesn't exist?)

"Ötekini" bırak, "sana" birşey olmasin.

"Öteki" Kavramını sorgulayanları sorgulayan Sinan..Sarphati Park, Amsterdam

Forget the "Other", watch out "yourself"

Sinan,questions the people who questions the "Other" @ Sarphati Park,Amsterdam

Solution for Middle East and Mediterranen Oil

Irak-İran-Ermenistan-Türkiye-Gürcistan-Türkmenistan-Yunanistan-Mısır vs. toplanıp güzel bir Halil İbrahim sofrası hazırlasalar ve her ülkenin Dışişleri Bakanları-İstihbarat Teşkilatları-Cumhurbaşkanları ve Başbakanları katılsa. Yerel içki ile yemeklerden oluşan bu sofraya Batı için bir sandalye ayrılsa ve boş bırakılıp önüne bir bardak petrol konsa sorun kalmaz.

Halil İbrahim had a big, blessing dinner in the myth. So imagine Prime ministers, Secret agencies, Presidents, Prime Ministers of Iraq, Iran, Armenia, Egypt, Greece, Turkmenistan,, Georgia etc. meets on such a dinner with local drinks and foods. Having one empty chair, representaive of the WEST, with a glass of "cruel" oil in front it.

Sınırlar (borders)

Biz gençken, en azından evren sınırsız olarak tanımlanırdı. Şimdi onun da sınırları var.

When we were young, at least, the universe was described as infinite. Now even the universe has borders.

turko-grek

komputer bayildi, peynirli. (sorry no english translation. it is turko-greek)

alexandras googleos from greece

for corrupted PC,

Sistem cokunce

Şahande Hanım

İlk Rıfat Maniş Projesi

First Rifat Manis Project

Vegan Life

Daha fazla tavuk yiyin

Bilimin Gizemleri (Mysteries of Science)

Yunanistan, 1950'ler, bebeğin kız olacağını önceden ?bilen? ebe için söylüyor.

Greece, 1950's, says for the midwife, who ?predicted? that the baby would be a girl

teolojik model

Dip

Bu psikolojik çıkmaz sokaktan çıkmaya çalışıyorum,
ama buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum...

intihar (suicide)

Ey hiçlik,

Geleceğini bilmesem,
Çoktan gitmiştim...

Hey Nothingness,
If I didn't know that you will come,
I would have already gone

Aniden Kendini Rededebilme (sudden self contradiction)

"Siyah giyindiğimde kendimi depresif hissediyorum,
Şimdi siyah giyiyorum ve mutluyum"

nalyat

"I feel depressed when I wear black,
I wear black now and I am happy"

nooluyo ya?(WTF?)

bi dakka ben neyi ekliyodum?

ben (me)


wait what I was adding to my blog?

Özne (Subject)

"Öznenin Gereksizliği"

Shaman

"needlessness of subject"

KALIMERABA

Firmani Kardasi,

---------------------------------------------
Afendis,

Ai sihtir global dunias. duvari gialantzi(YALANCI) vre. kavgas rezili & harami,
kardasi hara(GUZEL) vre. dailiki(DAYILIK) delis.

http://www.geo.uzh.ch/~arzu/GreekTurkish.html

This is with turkish grammar structure and common words in Greece and Turkish. Please check the link above for more common words. Translation is below:

Decleration of Brotherhood

People,

Fuck off global world, walls are liars. Fight is shameful & illicit, brotherhood is beautiful. showing a tough attitude is insanity

Конфликт

Quay Bro's, Benjamenta Uşaklık Enstitüsü

Balık Burcu Bilgeliği, Şıp sevdicilik prensibi 17 (wisdom of pisches)

"I suggested this software
Because I know everything. "

"Bu programı önerdim,
Çünkü Herşeyi biliyorum"

By : Shaman

An : yaklasik 27(dk)*60(sn.)*32768(piezoelektrisite)=53,084,160 kuvars kutuplanmasi evvel

NOT : 32768 değeri an itibariyle ve aniden Shaman'a sorularak elde edilmiştir.

Actually The Fish knows everything.

AKIL=MEDENİYET (intelligence=civilization)

Akıl dediğin tek dişi kalmış canavar...
Çido (an itibariyle)

- "beynin evrilme hızı" > "kafatası evrilme hızı",

dolayısıyla kabına sığamayan akıl,

hastalıklı olmaya mahkumdur....

önermesi üzre.....

"intelligence is a monster which is left with one tooth"

cido

on proposition : evolution of brain is faster than evolution of skull,
so the brain cannot fit its pot anymore,
therefore brain has to be sick

Kent (city)

Kent,
Ölülerin sararan fotoğraflarda sararmış yüzleri satılmakta bit pazarında.
Saralı bir köpek ulumakta,
Ve uçmakta aklım, uçmakta
Bir köşe kapmaca oyununda

Yazan : Rıfat Maniş

Not: Şiiri Kenan denize attığı için mürekkepleri şu an Marmara denizinde 0.013 ppb'lik bir derişim oluşturduğundan özüne sadık kalınamadı...

"City,
yellow faces of death on yellowing photos are being sold in second-hand markets.
an epileptic dog is howling.
and my flying brain is flying,
in a puss-in-the corner game"

P.S. : Due to Kenan who threw the poet to the ocean, now its ink is just 0.013 ppb in the sea of Marmara, so original text is not known

Atapay

kafamın boz kibritini yaktım
vasati kırk kükürt ve tuzmuş aklım...

Mustafa ATAPAY

I have lighted the gray matches of my brain,
understood that my intelligence consists of
average 40 sulfur and salt

Yılmaz ÖNER Çiftlisi

I.

Duraksız bir otobüstür umut
Yaşamaya yetişemezsin garibim
Acele etme biraz
Ölüme beş kalaya bin

hope is a bus without stations,
you cannot catch to live,
don't hurry,
get the bus 5 to death

II. (SUY-U İSTİMAL)

Bir vahşi türküde yiğit
Sırtlarından başlayarak Kabataş
Dosdoğru Kasımpaşa kulların
Avuçlarında kalyon
Ve kürt eğerlerini kuşanan yoksa
Yörük sarnıçlarında mı intihar ediyor tarih
Buharlaşıyor mu sular
Atımı ilk kez denize sürüşüm değil

Yılmaz Öner, Şiirin Lüzumu Yok, 1982

KÖTÜ KAN'A (to "Bad Blood")

Göçebe atalarımdan kalma çukur kara gözlerim, tembel bedenim ve kavgada sakararlığım. Peki neden Galyalılar kadar barbarca kılığım...

KÖTÜ KAN / Arthur RIMBAUD Çeviri: Erdoğan ALKAN
Göğ gözüm, kuş beynim ve kavgadaki toyluğum Galyalı atalarımdan kaldı bana. Onlarınki kadar barbarca buluyorum kılığımı. Ama saçlarımı yağlamıyorum. Çağlarının en ahmak hayvan yüzücüleri ve ot yakıcılarıydı Galyalılar.

From my nomad ancestors that I have shrunken black eyes, a lazy body, and awkwardness in competition. But why my clothes are as barbaric as Gauls ?

Bad Blood ( Arthur RIMBAUD )

From my ancestors the Gauls I have pale blue eyes, a narrow brain, and awkwardness in competition. I think my clothes are as barbaric as theirs. But I don't butter my hair.

Geography

Özlem (To miss)

Kalsedonya

aygır ve post-modern topu,

herkesin en az 1 şişesi var,

herşey yolunda

Everybody has own bottle...so everything under control on the breakwater with post-modern ball behind

kurtlar vadisi OR South park

KAOS

saldım çayıra

mevlamla

BAŞBAŞA

released on the field,

alone with my Master

sağlığına jean soul partre

sidikli kontesim

ve

sıcak şarap

TARAHUMARA'S

For english http://ndirty.cute.fi/~karttu/tekstit/artaud.htm

Elinde kalan son gerçek morfin tonlarını,atlarına, sığırlarına ve eşeklerine yedirten bir toplumdansa,

doğduğu sayıklamayı topraktan yiyen halkı tercih ediyorum,

Tarahumara'lardan söz etmekteyim

Daha doğarken Peyot'lu yerden yiyen,

ve kara gecenin krallığını kurmak için güneşi öldüren,

ve uzayın uzaylarının bir daha rastlaşmaması ve bir daha kesişmemesi için çarmıhı çatlatan

Tarahumara'lardan söz etmekteyim

sırıtma silgisi (smile eraser)

ARTAUD

For english http://ndirty.cute.fi/~karttu/tekstit/artaud.htm

Dün öğrendim,
-Belki de yanlış bir söylentidir sadece. Hani şu kusma saatlerinde, kenefle lavabo arası sürekli gidip gelen hain dedikodulardan biri.

Ama dün öğrendim. Amerika, devlet okullarına kayıt olmak isteyen çocuklardan, Üreme sıvısı yada sperm testi istiyormuş.Doğrudur, çünkü Amerikalılar, her ne pahasına olursa olsun, askerler yaratmak ve üretmek istiyorlar fabrikalarda.Olası yıldız savaşı planları için topluyorlar yani çocuk spermlerini

Çünkü insan üretmeli..... Çünkü insan, eylemin tüm olası anlamlarıyla, doğayı yok etmeli,Yok edebileceği her yerde......

Ama bakın,Sonunda üretilmiş bütün sahte ürünlerin egemenliği gerçekleşecek,bütün o iğrenç sentetik ürünlerin egemenliği... Mutluluk, açlık kısacası açgözlülük drajelerinden sözediyorum. Plastik ambalajlarınızda “Organik” tarımınızdan bahsediyorum. içinde gerçek ve güzel doğanın hiçbir işi olmayan sahte ürünler.

Doğaya, kesin olarak ve utanılacak bir şekilde, yerini o bütün muzaffer, Sentetik ürünlere bırakmasını utanmadan emreden, Boktan ürünlerin egemenliğinden söz ediyorum.bütün yapay döllenme fabrikalarının spermlerinin harikalar yaratacağı egemenlik,ordular ve zırhlılar üretmek için.

İyi de ben Amerikalıları böyle savaşçı bir halk bilmezdim.

hayvan-insan (animal-human)

Bir hayvan olarak, insandan korkuyorum.
Bir hayvan olarak insandan, korkuyorum.

I am afraid of human being, as an animal.
As an animal, I am afraid of human being.

Tanrı yargısının işini bitirmek için! (To have done with the judgement of God)

Öncelikle ilanlarda oyun süresi 1 saat olarak tanıtılır. Oyunun asıl süresi bundan az olacakır ama bu süre kan lekesinin kıyafette kalma süresidir. Oyunun geri kalanı seyircinin kan lekesiyle toplumda yaşadıklarına ayrılmıştır.

Duration of the play should be declared 1 hour on ad's. Play will be shorter but this duration is the time needed for the fake blood stain on the audience. Rest of the play will be managed by the audience with the blood stain on them in the society

Seçememek ( not to be able to choose )

SEC-EM-EMEK

Bekleyiş (Waiting!)

belgrad ormanı......milenyum öncesi.....İTÜ oyuncusu.....veda etti
amsterdam.....milenyum sonrası....bekleyiş

before millenium....belgrad forest....ITU actor....went away
after millenium....amsterdam.....waiting