Salı, Ekim 02, 2007

Kent (city)

Kent,
Ölülerin sararan fotoğraflarda sararmış yüzleri satılmakta bit pazarında.
Saralı bir köpek ulumakta,
Ve uçmakta aklım, uçmakta
Bir köşe kapmaca oyununda

Yazan : Rıfat Maniş

Not: Şiiri Kenan denize attığı için mürekkepleri şu an Marmara denizinde 0.013 ppb'lik bir derişim oluşturduğundan özüne sadık kalınamadı...

"City,
yellow faces of death on yellowing photos are being sold in second-hand markets.
an epileptic dog is howling.
and my flying brain is flying,
in a puss-in-the corner game"

P.S. : Due to Kenan who threw the poet to the ocean, now its ink is just 0.013 ppb in the sea of Marmara, so original text is not known

Hiç yorum yok: