Çarşamba, Ekim 31, 2007

Facit

"Var olmak" icin sadece secimler vardi. Sadece secimler olacak. Kapitalizm ve insanin vahseti buyudukce bazi secimlerimizi baskalari yapacak. Herseyin dogasinda oldugu gibi bu durum da bitecek ve sadece secimler olacak....ama secmek icin biz var olamayabiliriz....

There was only choices to "exist". There will be only choices. As the capitalism and cruelty of human continues to concur, others will choose for us. And as in nature of everything this will end also and there will be only choices. This time we may not exist to choose.

Amsterdam, Kloveniersburgwal, in chaotic depression.

Pazartesi, Ekim 29, 2007

Moldoror'un guftesi (lyrics of Moldoror)

Kotulukle savasmak, kotuluge gereginden fazla onur bagislamak olur.

To fight with "Malignity" means giving overmuch honour to "Malignity"!

By "MOLDOROR"

Salı, Ekim 23, 2007

Ya "Sen" Yoksa? (If "You" doesn't exist?)

"Ötekini" bırak, "sana" birşey olmasin.

"Öteki" Kavramını sorgulayanları sorgulayan Sinan..Sarphati Park, Amsterdam

Forget the "Other", watch out "yourself"

Sinan,questions the people who questions the "Other" @ Sarphati Park,Amsterdam

Solution for Middle East and Mediterranen Oil

Irak-İran-Ermenistan-Türkiye-Gürcistan-Türkmenistan-Yunanistan-Mısır vs. toplanıp güzel bir Halil İbrahim sofrası hazırlasalar ve her ülkenin Dışişleri Bakanları-İstihbarat Teşkilatları-Cumhurbaşkanları ve Başbakanları katılsa. Yerel içki ile yemeklerden oluşan bu sofraya Batı için bir sandalye ayrılsa ve boş bırakılıp önüne bir bardak petrol konsa sorun kalmaz.

Halil İbrahim had a big, blessing dinner in the myth. So imagine Prime ministers, Secret agencies, Presidents, Prime Ministers of Iraq, Iran, Armenia, Egypt, Greece, Turkmenistan,, Georgia etc. meets on such a dinner with local drinks and foods. Having one empty chair, representaive of the WEST, with a glass of "cruel" oil in front it.

Salı, Ekim 16, 2007

Sınırlar (borders)

Biz gençken, en azından evren sınırsız olarak tanımlanırdı. Şimdi onun da sınırları var.

When we were young, at least, the universe was described as infinite. Now even the universe has borders.

Çarşamba, Ekim 10, 2007

turko-grek

komputer bayildi, peynirli. (sorry no english translation. it is turko-greek)

alexandras googleos from greece

for corrupted PC,

Sistem cokunce

Şahande Hanım




İlk Rıfat Maniş Projesi

First Rifat Manis Project

Pazartesi, Ekim 08, 2007

Vegan Life


Daha fazla tavuk yiyin

Bilimin Gizemleri (Mysteries of Science)



Yunanistan, 1950'ler, bebeğin kız olacağını önceden ?bilen? ebe için söylüyor.

Greece, 1950's, says for the midwife, who ?predicted? that the baby would be a girl

Pazar, Ekim 07, 2007

teolojik model

Dip



Bu psikolojik çıkmaz sokaktan çıkmaya çalışıyorum,
ama buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum...

intihar (suicide)

Ey hiçlik,

Geleceğini bilmesem,
Çoktan gitmiştim...

Hey Nothingness,
If I didn't know that you will come,
I would have already gone

Cuma, Ekim 05, 2007

Aniden Kendini Rededebilme (sudden self contradiction)

"Siyah giyindiğimde kendimi depresif hissediyorum,
Şimdi siyah giyiyorum ve mutluyum"

nalyat

"I feel depressed when I wear black,
I wear black now and I am happy"

nooluyo ya?(WTF?)

bi dakka ben neyi ekliyodum?

ben (me)


wait what I was adding to my blog?

Özne (Subject)

"Öznenin Gereksizliği"

Shaman

"needlessness of subject"

KALIMERABA

Firmani Kardasi,

---------------------------------------------
Afendis,

Ai sihtir global dunias. duvari gialantzi(YALANCI) vre. kavgas rezili & harami,
kardasi hara(GUZEL) vre. dailiki(DAYILIK) delis.

http://www.geo.uzh.ch/~arzu/GreekTurkish.html

This is with turkish grammar structure and common words in Greece and Turkish. Please check the link above for more common words.
Translation is below:

Decleration of Brotherhood

People,

Fuck off global world, walls are liars. Fight is shameful & illicit, brotherhood is beautiful. showing a tough attitude is insanity

Çarşamba, Ekim 03, 2007

Balık Burcu Bilgeliği, Şıp sevdicilik prensibi 17 (wisdom of pisches)

"I suggested this software
Because I know everything. "

"Bu programı önerdim,
Çünkü Herşeyi biliyorum"

By : Shaman

An : yaklasik 27(dk)*60(sn.)*32768(piezoelektrisite)=53,084,160 kuvars kutuplanmasi evvel

NOT : 32768 değeri an itibariyle ve aniden Shaman'a sorularak elde edilmiştir.

Actually The Fish knows everything.

Salı, Ekim 02, 2007

AKIL=MEDENİYET (intelligence=civilization)

Akıl dediğin tek dişi kalmış canavar...
Çido (an itibariyle)
- "beynin evrilme hızı" > "kafatası evrilme hızı",
dolayısıyla kabına sığamayan akıl,
hastalıklı olmaya mahkumdur....
önermesi üzre.....


"intelligence is a monster which is left with one tooth"

cido

on proposition : evolution of brain is faster than evolution of skull,
so the brain cannot fit its pot anymore,
therefore brain has to be sick

Kent (city)

Kent,
Ölülerin sararan fotoğraflarda sararmış yüzleri satılmakta bit pazarında.
Saralı bir köpek ulumakta,
Ve uçmakta aklım, uçmakta
Bir köşe kapmaca oyununda

Yazan : Rıfat Maniş

Not: Şiiri Kenan denize attığı için mürekkepleri şu an Marmara denizinde 0.013 ppb'lik bir derişim oluşturduğundan özüne sadık kalınamadı...

"City,
yellow faces of death on yellowing photos are being sold in second-hand markets.
an epileptic dog is howling.
and my flying brain is flying,
in a puss-in-the corner game"

P.S. : Due to Kenan who threw the poet to the ocean, now its ink is just 0.013 ppb in the sea of Marmara, so original text is not known

Atapay

kafamın boz kibritini yaktım
vasati kırk kükürt ve tuzmuş aklım...

Mustafa ATAPAY

I have lighted the gray matches of my brain,
understood that my intelligence consists of
average 40 sulfur and salt

Yılmaz ÖNER Çiftlisi

I.

Duraksız bir otobüstür umut
Yaşamaya yetişemezsin garibim
Acele etme biraz
Ölüme beş kalaya bin

hope is a bus without stations,
you cannot catch to live,
don't hurry,
get the bus 5 to death


II. (SUY-U İSTİMAL)

Bir vahşi türküde yiğit
Sırtlarından başlayarak Kabataş
Dosdoğru Kasımpaşa kulların
Avuçlarında kalyon
Ve kürt eğerlerini kuşanan yoksa
Yörük sarnıçlarında mı intihar ediyor tarih
Buharlaşıyor mu sular
Atımı ilk kez denize sürüşüm değil

Yılmaz Öner, Şiirin Lüzumu Yok, 1982

Pazartesi, Ekim 01, 2007

KÖTÜ KAN'A (to "Bad Blood")

Göçebe atalarımdan kalma çukur kara gözlerim, tembel bedenim ve kavgada sakararlığım. Peki neden Galyalılar kadar barbarca kılığım...

KÖTÜ KAN / Arthur RIMBAUD Çeviri: Erdoğan ALKAN
Göğ gözüm, kuş beynim ve kavgadaki toyluğum Galyalı atalarımdan kaldı bana. Onlarınki kadar barbarca buluyorum kılığımı. Ama saçlarımı yağlamıyorum. Çağlarının en ahmak hayvan yüzücüleri ve ot yakıcılarıydı Galyalılar.

From my nomad ancestors that I have shrunken black eyes, a lazy body, and awkwardness in competition. But why my clothes are as barbaric as Gauls ?

Bad Blood ( Arthur RIMBAUD )

From my ancestors the Gauls I have pale blue eyes, a narrow brain, and awkwardness in competition. I think my clothes are as barbaric as theirs. But I don't butter my hair.